Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ό τι έκανε
Перевод на русский
то, что он сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν κατάλαβα τι συνέβη.
B: Κανένα πρόβλημα, ό τι έκανε δεν έχει σημασία πια.
Перевод примера
A: Я не понял, что произошло.
B: Никаких проблем, что бы он ни сделал, это уже не имеет значения.
Когда говорят ό τι έκανε
Передаёт ссылку на конкретное действие или поступок, часто как аргумент в разговоре. Употребляется, когда нужно выделить сам факт сделанного: «то, что он сделал». Помогает заострить внимание на чьих-то действиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που το έκανε | pou to ékane | кто это сделал |
| έκανε αυτό το | ékane autó to | сделал это |
| το έκανε αυτό | to ékane autó | сделал это |
| την έκανε να | tēn ékane na | заставила ее |
| να το έκανε | na to ékane | чтобы он это сделал |
| αυτό το έκανε | autó to ékane | это сделал |
| όταν έμαθε ότι | ótan émathe óti | когда он узнал, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ha fatto | |
| Турецкий | o ne yaptı | |
| Иврит | מה שהיא עשתה | mh şhyʼ ʻşţh |
| Испанский | ¿Y qué hizo? | |
| Корейский | 무슨 일을 하셨죠 | museun il-eul hasyeossjyo |
| Китайский | 是她干的 | shì tā gàn de |
| Английский | What did she do? | |
| Французский | elle a fait quoi | |
| Индонезийский | dia berbuat apa | |
| Португальский | o que fez ela | |
| Тайский | นาง ทํา อะไร | nang tha anai |
| Вьетнамский | nó đã làm gì |