Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ทุกอย่าง ที่ คุณ ต้องการ
Перевод на русский
Всё, что вам нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันซื้อของขวัญให้เขามา
B: นี่คือ ทุกอย่าง ที่ คุณ ต้องการ ใช่ไหม
Перевод примера
A: Я купил ему подарок
B: Это всё, что тебе нужно, да?
Когда говорят ทุกอย่าง ที่ คุณ ต้องการ
Сжатая формулировка, которая лаконично передаёт суть запроса или описывает полный набор необходимых вещей. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро обозначить, что у человека есть всё для решения задачи или удовлетворения потребности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ | sing thi khun tongkan | То, что вам нужно. |
| ถ้า คุณ ต้องการ อะไร | tha khun tongkan anai | Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать. |
| อะไร ก็ ได้ที่ คุณ ต้องการ | anai k็ dtaiี khun tongkan | Все, что ты захочешь |
| ทุกอย่าง ที่ เรา ต้องการ | thukoiาng thi rao tongkan | Все, что нам нужно. |
| คุณ ต้องการ อะไร อีก | khun tongkan anai ik | Вам ещё что-нибудь нужно? |
| คุณ ต้องการ อะไร | khun tongkan anai | Что вам нужно? |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ | nan khue sing thi khun tongkan | Это именно то, что тебе нужно. |
| คุณ ต้องการ อะไร กัน แน่ | khun tongkan anai kan nae | Чего вы вообще хотите? |
| บอก มา ว่า ต้องการ อะไร | bok ma wa tongkan anai | Скажи, чего ты хочешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שאת צריכה | mh şʼţ ẕrykh |
| Испанский | Lo que necesites. | |
| Английский | Whatever you need | |
| Французский | tout ce dont vous avez besoin | |
| Турецкий | ihtiyacın olan her şey | |
| Итальянский | tutto quello che ti serve | |
| Греческий | ό τι χρειαστείς | ó ti chreiasteís |
| Индонезийский | semua yang kau butuhkan | |
| Португальский | tudo o que precisarem |