Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
akşam yemeği ister misin
Перевод на русский
Хочешь поужинать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok acıktım.
B: Ben de, akşam yemeği ister misin?
Перевод примера
A: Я очень проголодался.
B: Я тоже, хочешь поужинать?
Когда говорят akşam yemeği ister misin
По смыслу это вежливое предложение разделить вечерний приём пищи с собеседником. Фраза звучит мягко и дружелюбно, идеально подходит для приглашения в ресторан или дома, помогая создать непринуждённую атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| akşam yemeğine ne dersin | как насчет ужина |
| akşam yemeği mi | ужин |
| benimle yemeğe çıkar mısın | Ты пойдешь со мной поужинать? |
| akşam yemeği için | на ужин |
| akşam yemeğinde görüşürüz | Увидимся за ужином. |
| yemek ister misin | хочешь поесть |
| akşam yemeği hazır | ужин готов |
| yemek için teşekkürler | Спасибо за еду |
| sana yemek ısmarlayayım | давай я тебя угощу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux dîner | |
| Индонезийский | kau mau makan malam | |
| Португальский | queres ir jantar | |
| Иврит | רוצה לאכול ארוחת ערב | rwẕh lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Тайский | มื้อ เย็น เหรอ | mue yen eno |
| Греческий | για το δείπνο | gia to deípno |
| Английский | How about dinner? | |
| Китайский | 吃晚饭吗 | chī wǎn fàn ma |
| Корейский | 저녁 같이 드실래요 | jeonyeog gat-i deusillaeyo |
| Арабский | اتريدين تناول العشاء | ạtrydyn tnạwl ạlʿsẖạʾ |
| Итальянский | ti offro la cena | |
| Вьетнамский | ăn tối à | |
| Испанский | ¿Quieres salir a cenar esta noche? |