Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
annene yardım et
Перевод на русский
помоги маме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam ne yapacaksın?
B: Eve gidip annene yardım et.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать сегодня вечером?
B: Пойду домой и помогу твоей маме.
Когда говорят annene yardım et
Сжатое выражение прямого призыва к действию. Используется в быту, когда нужно побудить собеседника помочь матери. Звучит естественно и без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anne bana yardım et | мама, помоги мне |
| annemin bana ihtiyacı var | моя мама нуждается во мне |
| annenin yanına git | иди к маме |
| bu benim annem | это моя мама |
| o senin annen | Она твоя мать |
| annen ne yapıyor | что делает твоя мама |
| annen burada mı | твоя мама здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ช่วย แม่ ด้วย | chuai mae duai |
| Португальский | mãe por favor | |
| Испанский | Por favor, mamá. | |
| Иврит | לעזור לאמא שלך | lʻzwr lʼmʼ şlk |
| Английский | Help your mother | |
| Немецкий | Helft mal eurer Mutter! | |
| Французский | maman aide-moi | |
| Корейский | 엄마 좀 도와줘 | eomma jom dowajwo |
| Индонезийский | tolong aku ibu | |
| Арабский | ساعديني يا امي | sạʿdyny yạ ạmy |