Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ช่วย แม่ ด้วย
Перевод на русский
Помоги маме.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลูกทำอะไรอยู่
B: กำลังจะ ช่วย แม่ ด้วย ค่ะ
A: ดีมากลูก
Перевод примера
A: Чем ты занимаешься?
B: Собираюсь помочь маме.
A: Молодец, детка.
Когда говорят ช่วย แม่ ด้วย
Употребляют в ситуациях, когда требуется срочная помощь матери, либо как эмоциональный призыв к действию. Эта короткая фраза звучит как прямой и искренний запрос поддержки в трудную минуту для близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ช่วย เธอ ด้วย | chuai thoe duai | Помоги ей |
| แม่ ได้ โปรด | mae dai pont | Мама, пожалуйста. |
| ฉัน ช่วย เธอ ได้ นะ | chan chuai thoe dai na | Я могу вам помочь. |
| เอา มา ให้ แม่ | ao ma hai mae | Отдай это маме. |
| ฉัน ต้องการ ให้ เธอ ช่วย | chan tongkan hai thoe chuai | Мне нужна ваша помощь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | annene yardım et | |
| Индонезийский | ibu tolong aku | |
| Испанский | Por favor, mamá. | |
| Португальский | mãe por favor | |
| Французский | maman aide-moi | |
| Корейский | 엄마 좀 도와줘 | eomma jom dowajwo |
| Иврит | לעזור לאמא שלך | lʻzwr lʼmʼ şlk |
| Немецкий | Helft mal eurer Mutter! | |
| Арабский | ساعديني يا امي | sạʿdyny yạ ạmy |
| Английский | Help your mother |