Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aradığımız şey bu
Перевод на русский
это то, что мы ищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu raporlar çok karmaşık görünüyor.
B: Bak, aradığımız şey bu sayfanın sonunda.
Перевод примера
A: Эти отчеты выглядят очень сложными.
B: Смотри, то, что мы ищем, в конце этой страницы.
Когда говорят aradığımız şey bu
Короткая реплика, которая звучит как момент озарения или окончательного подтверждения правильности выбора. Её удобно использовать, когда после долгих поисков или сомнений вы наконец нашли именно то, что искали, и хотите поделиться этой радостью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biz de bunu bulmaya çalışıyoruz | мы тоже пытаемся это найти |
| ihtiyacımız olan şey | то, что нам нужно |
| buna ihtiyacımız var | нам это нужно |
| onu bulmaya çalışıyoruz | Мы пытаемся его найти |
| bunun için buradayız | мы для этого здесь |
| ona ihtiyacımız var | нам он нужен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que procuramos | |
| Итальянский | cosa stiamo cercando | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang tìm | |
| Немецкий | Wonach suchen wir? | |
| Испанский | ¿Qué estamos buscando? | |
| Английский | What are we looking for? | |
| Арабский | هذا ما نبحث عنه | hdẖạ mạ nbḥtẖ ʿnh |
| Индонезийский | itu yang kita cari | |
| Французский | c'est ce qu'on cherche | |
| Корейский | 우리가 찾는 건 | uliga chajneun geon |
| Иврит | מה שאנחנו מחפשים | mh şʼnẖnw mẖpşym |
| Греческий | αυτό που ψάχνουμε | autó pou psáchnoume |
| Тайский | เรา กําลัง มองหา อะไร | rao kalang monga anai |