Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
babam orada mı
Перевод на русский
мой папа там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Babam orada mı?
B: Evet, az önce gördüm.
Перевод примера
A: Мой папа там?
B: Да, я только что его видел.
Когда говорят babam orada mı
Передаёт простой и естественный вопрос о присутствии отца в каком-то месте. Используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро уточнить информацию, и звучит совершенно обычно и по-домашнему в разговоре с семьей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| babam geldi mi | папа пришел |
| bu baban mı | Это твой отец? |
| babanın nerede olduğunu biliyor musun | ты знаешь, где твой отец? |
| babam gelecek mi | Мой отец приедет? |
| bu benim babam | это мой отец |
| o benim babam | Это мой отец. |
| baban ne iş yapıyor | чем занимается твой отец |
| babam da öyle | Мой отец тоже такой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mon père est là | |
| Арабский | هل والدك هنا | hl wạldk hnạ |
| Португальский | o meu pai está | |
| Итальянский | mio padre è qui | |
| Вьетнамский | bố cháu đâu | |
| Английский | Where's my father? | |
| Китайский | 我爸在吗 | wǒ bà zài ma |
| Тайский | พ่อ อยู่ ไหม | pho u mai |