Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mio padre è qui
Перевод на русский
мой отец здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi c'è alla porta?
B: Non preoccuparti, mio padre è qui.
Перевод примера
A: Кто у двери?
B: Не волнуйся, мой отец здесь.
Когда говорят mio padre è qui
Передаёт смысл простого и ясного утверждения о присутствии отца в данном месте. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить о нахождении близкого человека рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tuo padre è qui | твой отец здесь |
| papà è qui | папа здесь |
| questo è mio padre | это мой отец |
| è mio padre | это мой отец |
| che c'è papà | что случилось, папа |
| dov'è mio padre | где мой отец |
| si tratta di mio padre | речь о моём отце |
| sono suo padre | Я не ее отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mon père est là | |
| Корейский | 아빠가 여기 있어 | appaga yeogi iss-eo |
| Китайский | 爸爸在这 | bà bà zài zhè |
| Турецкий | babam burada mı | |
| Тайский | พ่อ อยู่ ตรงนี้ | pho u tnngni |
| Испанский | Papá está aquí. | |
| Греческий | ο πατέρας μου είναι | o patéras mou eínai |
| Английский | This is my father | |
| Португальский | o meu pai está aqui | |
| Индонезийский | ayah aku di sini | |
| Вьетнамский | cha ở đây | |
| Арабский | ابي انا هنا | ạby ạnạ hnạ |