Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
babanla konuştun mu
Перевод на русский
ты разговаривал с отцом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Babanla konuştun mu?
B: Henüz konuşamadım, akşam arayacağım.
Перевод примера
A: Ты поговорил с отцом?
B: Еще не удалось, позвоню вечером.
Когда говорят babanla konuştun mu
Короткая реплика, которой часто спрашивают, удалось ли поговорить с отцом. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро уточнить факт разговора без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| babana söyledin mi | Ты сказал отцу? |
| baban seninle konuşmak istiyor | Твой отец хочет с тобой поговорить. |
| bu baban mı | Это твой отец? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تحدثت مع والدك | hl tḥdtẖt mʿ wạldk |
| Китайский | 你和你爸谈过了 | nǐ hé nǐ bà tán guò le |
| Корейский | 네 아버지에 대해서 | ne abeojie daehaeseo |
| Английский | And your father? | |
| Греческий | με τον πατέρα σου | me ton patéra sou |
| Иврит | דיברת עם אבא | dybrţ ʻm ʼbʼ |
| Португальский | falaste com o teu pai | |
| Итальянский | hai parlato con tuo padre |