Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你和你爸谈过了
Перевод на русский
Ты поговорил с отцом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天回家顺利吗？
B: 还行，你和你爸谈过了吗？
A: 谈过了，他同意了。
Перевод примера
A: Вчера нормально добрался домой?
B: Нормально. А ты уже поговорил со своим отцом?
A: Да, он согласился.
Когда говорят 你和你爸谈过了
Короткая реплика, которая подтверждает факт состоявшегося разговора с отцом. Она часто звучит в семейных или личных беседах, когда нужно уточнить, была ли проведена важная дискуссия, и понять исход ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | babanla konuştun mu | |
| Арабский | هل تحدثت مع والدك | hl tḥdtẖt mʿ wạldk |
| Индонезийский | bicaralah dengan ayahmu | |
| Греческий | έκανε ο πατέρας σου | ékane o patéras sou |
| Корейский | 네 아빠 말이야 | ne appa mal-iya |
| Испанский | ¿Qué dijo tu padre? | |
| Итальянский | hai parlato con tuo padre | |
| Португальский | falaste com o teu pai | |
| Иврит | דיברת עם אבא | dybrţ ʻm ʼbʼ |
| Вьетнамский | còn bố anh |