Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana çok yakıştı
Перевод на русский
тебе очень идет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni elbiseni giydin mi?
B: Evet, sana çok yakıştı.
Перевод примера
A: Ты надела свое новое платье?
B: Да, оно тебе очень идет.
Когда говорят sana çok yakıştı
Небольшая фраза, которая служит искренним комплиментом внешнему виду или новому образу человека. Обычно говорят, когда кто-то выглядит особенно хорошо в новой одежде или прическе, чтобы выразить одобрение и поднять настроение собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana çok yakışıyor | тебе это очень идет |
| bu hoşuna gitti | ей это понравилось |
| sana doğru geliyor | он идет к тебе |
| çok güzel söyledin | ты очень красиво сказал |
| çok güzel söylüyorsun | ты очень красиво говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te lo ganaste. | |
| Тайский | เหมาะกับ คุณ มาก | emaะkap khun mak |
| Иврит | זה מתאים לך | zh mţʼym lk |
| Английский | But you did | |
| Французский | ca t'a plu |