Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تحدثت مع والدك
Перевод на русский
Ты разговаривал с отцом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحدثت مع والدك
B: نعم، اتصلت به أمس.
Перевод примера
A: Ты говорил со своим отцом?
B: Да, я звонил ему вчера.
Когда говорят هل تحدثت مع والدك
Часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно узнать, состоялся ли диалог с отцом. Вопрос звучит нейтрально и прямо, помогая уточнить важные детали семейной ситуации или проверить выполнение просьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا عن والدك | mạdẖạ ʿn wạldk | А как же твой отец? |
| ماذا قال والدك | mạdẖạ qạl wạldk | Что сказал твой отец |
| اخبرني عن والدك | ạkẖbrny ʿn wạldk | Расскажи мне о своем отце |
| كيف حال والدك | kyf ḥạl wạldk | Как дела у твоего отца? |
| هل تعرف ابي | hl tʿrf ạby | Ты знаешь моего отца? |
| ماذا عن ابي | mạdẖạ ʿn ạby | А как же мой отец? |
| هل هذا والدك | hl hdẖạ wạldk | Это твой отец? |
| هل والدك هنا | hl wạldk hnạ | Твой отец здесь? |
| لقد كان والدك | lqd kạn wạldk | Это был твой отец. |
| ماذا عن والدي | mạdẖạ ʿn wạldy | А как же мои родители? |
| هذا هو والدك | hdẖạ hw wạldk | Это твой отец |
| هل والدك بخير | hl wạldk bkẖyr | Твой отец в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | babanla konuştun mu | |
| Китайский | 你和你爸谈过了 | nǐ hé nǐ bà tán guò le |
| Индонезийский | bicaralah dengan ayahmu | |
| Корейский | 네 아버지에 대해서 | ne abeojie daehaeseo |
| Английский | What about your father? | |
| Греческий | με τον πατέρα σου | me ton patéra sou |
| Иврит | דיברת עם אבא | dybrţ ʻm ʼbʼ |
| Итальянский | hai parlato con tuo padre | |
| Португальский | falaste com o teu pai | |
| Немецкий | Hast du deinen Vater erreicht? | |
| Испанский | ¿Quieres hablar de tu padre? | |
| Тайский | แล้ว พ่อคุณ ล่ะ | laeo phokun la |