Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu bir yetenek
Перевод на русский
это талант
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bunu nasıl bu kadar güzel yapıyorsun?
B: Sanırım bu bir yetenek, işte böyle gelişiyor.
Перевод примера
A: Как ты так красиво это делаешь?
B: Наверное, это талант, вот так и развивается.
Когда говорят bu bir yetenek
Нередко встречается в разговорах о способностях человека, когда нужно подчеркнуть врождённый дар или исключительное умение. Эта короткая фраза помогает быстро выразить восхищение или констатировать факт наличия таланта в конкретной области деятельности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok yetenekli biri | очень талантливый человек |
| sen çok yeteneklisin | ты очень талантлив |
| bu çok zekice | это очень умно |
| bir şey yapıyor | что-то делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quel talent | |
| Индонезийский | kau punya bakat | |
| Немецкий | Du hast Talent. | |
| Испанский | Eso es habilidad. | |
| Вьетнамский | có năng khiếu | |
| Китайский | 这是天赋 | zhè shì tiān fù |