Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki dakikaya geliyorum
Перевод на русский
я приду через две минуты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kahveler hazır mı?
B: Bekle, iki dakikaya geliyorum.
Перевод примера
A: Кофе готов?
B: Подожди, буду через две минуты.
Когда говорят iki dakikaya geliyorum
Служит для того, чтобы быстро сообщить собеседнику о точном времени своего прибытия, не вдаваясь в детали. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно успокоить ожидающего человека или подтвердить, что вы уже в пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iki dakika sürer | займёт две минуты |
| yarım saate oradayım | через полчаса я буду там |
| dakikaya orada olurum | Я буду там через минуту |
| bir dakika içinde | через минуту |
| dakika sonra gidiyoruz | через минуту мы уходим |
| iki dakika mı | две минуты |
| bir saniye sürer | займёт секунду |
| dakikadan az kaldı | Осталось меньше минуты |
| birazdan hazır olurum | скоро буду готова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בעוד שתי דקות | bʻwd şţy dqwţ |
| Испанский | Dame dos minutos. | |
| Индонезийский | dua menit lagi | |
| Немецкий | Noch zwei Minuten. | |
| Арабский | علي بعد دقيقتين | ʿly bʿd dqyqtyn |
| Французский | j'en ai pour deux minutes | |
| Итальянский | arrivo tra un secondo | |
| Вьетнамский | hai phút nữa |