Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni ikna etti
Перевод на русский
он меня убедил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projeye katılmak istemiyordum.
B: Ama Ahmet beni ikna etti ve sonunda kabul ettin.
Перевод примера
A: Я не хотел участвовать в этом проекте.
B: Но Ахмет меня убедил, и в итоге ты согласился.
Когда говорят beni ikna etti
Часто используется, когда кто-то всё-таки сумел переубедить вас или добиться своего. Фраза подчёркивает свершившийся факт: сопротивление сломлено, и вы согласились. Отлично передаёт момент капитуляции в споре или согласие на неожиданное предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben de ona inandım | я тоже ему поверил |
| onu ikna edebilirim | Я могу его убедить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi ha convinto | |
| Греческий | με έπεισε να | me épeise na |
| Индонезийский | aku bisa membujuknya | |
| Вьетнамский | thuyết phục đấy |