Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi ha convinto
Перевод на русский
он меня убедил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non volevo andare, ma alla fine...
B: Ti ha cambiato idea?
A: Sì, mi ha convinto a partecipare.
Перевод примера
A: Я не хотел идти, но в итоге...
B: Она заставила тебя передумать?
A: Да, она уговорила меня пойти.
Когда говорят mi ha convinto
Короткий ответ, когда чьи-то аргументы или действия наконец-то заставили вас переменить мнение. Звучит лично и прямо, подчёркивая, что спор окончен и точка поставлена.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi hai convinto | ты меня убедил |
| mi ha capito | он меня понял |
| sì me l'ha detto | да, он мне это сказал |
| me l'ha detto | Он сказал мне |
| mi ha risposto | он мне ответил |
| mi ha detto | она мне сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni ikna etti | |
| Греческий | με έπεισε να | me épeise na |
| Португальский | quase me convenceste | |
| Арабский | حسنا لقد اقنعتني | ḥsnạ lqd ạqnʿtny |