Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni mi çağırdınız
Перевод на русский
Вы меня звали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Affedersiniz, beni mi çağırdınız?
B: Evet, lütfen içeri gelin.
Перевод примера
A: Извините, вы меня звали?
B: Да, пожалуйста, заходите.
Когда говорят beni mi çağırdınız
Сжатая формулировка вопроса, которая звучит естественно, когда вы не уверены, обращались ли к вам. Эта фраза помогает быстро прояснить ситуацию в разговоре, если вы услышали своё имя или чей-то голос, но не поняли контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni arayan oldu mu | мне кто-нибудь звонил? |
| beni mi çağırdınız efendim | вы меня звали? |
| sizi ben aradım | я вам звонил |
| beni aradığını duydum | Я слышал, что ты меня искал. |
| seni aramak istedim | Я хотел позвонить тебе |
| seni aramak üzereydim | Я как раз собирался позвонить тебе |
| ben de seni arayacaktım | я тоже собирался тебе позвонить |
| beni neden buraya çağırdın | почему ты меня сюда вызвал |
| biri beni mi çağırdı | кто-то меня звал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous m'avez appelé | |
| Арабский | انت اتصلت بي | ạnt ạtṣlt by |
| Испанский | Tú me llamaste. | |
| Немецкий | Du hast mich angerufen. | |
| Английский | You called me | |
| Китайский | 刚才是你叫我吗 | gāng cái shì nǐ jiào wǒ ma |
| Итальянский | mi hai fatto chiamare | |
| Вьетнамский | cô gọi tôi à | |
| Индонезийский | apa kau memanggilku | |
| Португальский | que me chamaste | |
| Тайский | คุณ เรียก ฉัน เหรอ คะ | khun riak chan eno kha |
| Корейский | 왜 절 부르셨죠 | wae jeol buleusyeossjyo |
| Греческий | σου τηλεφωνούσα αλλά | sou tēlephōnoúsa allá |
| Иврит | למה קראת לי | lmh qrʼţ ly |