Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biri beni mi çağırdı
Перевод на русский
кто-то меня звал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapı çaldı mı?
B: Evet, sanırım biri beni mi çağırdı.
Перевод примера
A: В дверь звонили?
B: Да, кажется, кто-то меня позвал.
Когда говорят biri beni mi çağırdı
Одно из типичных выражений, которое звучит, когда вы слышите чей-то голос и не уверены, обращались ли к вам. Эта фраза помогает быстро отреагировать на неясный зов в шумной обстановке или при случайном упоминании имени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni arayan oldu mu | мне кто-нибудь звонил? |
| bir çağrı aldım | Я получил звонок. |
| o beni aradı | Он позвонил мне |
| beni mi çağırdınız | Вы меня звали? |
| az önce beni aradı | Он только что позвонил мне. |
| onu ben çağırdım | я его вызвал |
| beni aradığını duydum | Я слышал, что ты меня искал. |
| onu ben aradım | я сам позвонил ему |
| seni aramak istedim | Я хотел позвонить тебе |
| birini aramamı ister misin | хочешь, я кого-нибудь позвоню |
| seni aramak üzereydim | Я как раз собирался позвонить тебе |
| sizi ben aradım | я вам звонил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qualcuno mi ha chiamato | |
| Португальский | alguém me chamou | |
| Индонезийский | ada yang memanggilku | |
| Китайский | 有人打电话给我 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ |
| Французский | on m'a appelé | |
| Арабский | تلقيت اتصالا من | tlqyt ạtṣạlạ mn |
| Вьетнамский | tôi đã gọi | |
| Испанский | Recibí una llamada. | |
| Иврит | קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Греческий | μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o |
| Корейский | 그래서 전화한 거야 | geulaeseo jeonhwahan geoya |
| Английский | I got a call |