Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni aradığını duydum
Перевод на русский
Я слышал, что ты меня искал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün neredeydin?
B: Beni aradığını duydum, ama yetişemedim.
Перевод примера
A: Где ты был вчера?
B: Я слышал, что ты звонил, но не успел ответить.
Когда говорят beni aradığını duydum
Небольшая фраза, сообщающая о том, что стало известно о попытке найти собеседника. Обычно используется в начале диалога, чтобы объяснить причину звонка или встречи и сразу перейти к сути разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sizi ben aradım | я вам звонил |
| beni arayan oldu mu | мне кто-нибудь звонил? |
| seni aramak üzereydim | Я как раз собирался позвонить тебе |
| beni mi çağırdınız | Вы меня звали? |
| seni aramak istedim | Я хотел позвонить тебе |
| ben de seni arayacaktım | я тоже собирался тебе позвонить |
| ben de seni arıyordum | Я тоже тебя искал. |
| biri beni mi çağırdı | кто-то меня звал |
| beni mi çağırdınız efendim | вы меня звали? |
| beni mi arıyorsun | ты меня ищешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous m'avez appelé | |
| Индонезийский | kudengar kau mencariku | |
| Арабский | انت اتصلت بي | ạnt ạtṣlt by |
| Немецкий | Du hast mich angerufen. | |
| Испанский | Tú me llamaste. | |
| Вьетнамский | em gọi rồi | |
| Английский | You called me | |
| Китайский | 我仿佛听见你在呼唤我 | wǒ fǎng fú tīng jiàn nǐ zài hū huàn wǒ |
| Итальянский | ti stavo chiamando |