Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni arayan oldu mu
Перевод на русский
мне кто-нибудь звонил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Beni arayan oldu mu?
B: Hayır, kimse aramadı.
Перевод примера
A: Мне кто-нибудь звонил?
B: Нет, никто не звонил.
Когда говорят beni arayan oldu mu
Передаёт смысл вопроса о том, поступали ли звонки на телефон в отсутствие человека. Это типичная бытовая реплика, которую часто задают, возвращаясь домой или проверяя сообщения после отлучки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni mi çağırdınız | Вы меня звали? |
| beni aradığını duydum | Я слышал, что ты меня искал. |
| biri beni mi çağırdı | кто-то меня звал |
| sizi ben aradım | я вам звонил |
| seni aramak üzereydim | Я как раз собирался позвонить тебе |
| seni aramak istedim | Я хотел позвонить тебе |
| beni mi arıyorsun | ты меня ищешь? |
| ben de seni arıyordum | Я тоже тебя искал. |
| beni mi çağırdınız efendim | вы меня звали? |
| ben de seni arayacaktım | я тоже собирался тебе позвонить |
| beni ara tamam mı | позвони мне, ладно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل اتصلت بي | hl ạtṣlt by |
| Испанский | ¿Me has llamado? | |
| Английский | Did you call me? | |
| Немецкий | Du hast mich angerufen. | |
| Китайский | 叫我了吗 | jiào wǒ le ma |
| Французский | vous m'avez fait appeler | |
| Вьетнамский | cô gọi tôi à | |
| Тайский | คุณ เรียก ฉัน เหรอ คะ | khun riak chan eno kha |
| Итальянский | mi hai fatto chiamare | |
| Индонезийский | apa kau memanggilku |