ben onunla konuşuyorum — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я разговариваю с ним

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Neden o kadar uzun süre bekledin?

B: ben onunla konuşuyorum, o yüzden geç kaldım.

Перевод примера

A: Почему ты так долго ждал?

B: Я с ним разговаривал, поэтому опоздал.

Когда говорят ben onunla konuşuyorum

Значит, вы прямо сейчас ведете беседу с конкретным человеком. Эта простая и естественная фраза идеально подходит для описания текущего разговора в повседневной турецкой речи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
onunla konuşmam lazım	мне нужно поговорить с ним
gidip onunla konuşayım	пойду поговорю с ним
ben onunla konuştum	Я с ним разговаривал.
onunla konuşmak istiyorum	Я хочу с ним поговорить.
onunla görüşmem lazım	Мне нужно с ним поговорить
gidip onunla konuşacağım	Я пойду поговорить с ним
onunla konuşmanı istiyorum	я хочу, чтобы ты поговорил с ним
benimle konuşmak istiyor	хочет поговорить со мной
gidip onunla konuşalım	пойдём поговорим с ним
onunla konuşabilir miyim	Могу ли я с ним поговорить?
benimle görüşmek istiyor	он хочет со мной встретиться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	estou a falar com ele
Немецкий	Ich rede mit ihm.
Арабский	دعني اتحدث اليه	dʿny ạtḥdtẖ ạlyh
Испанский	Déjame hablar con él.
Английский	I'll talk to him
Индонезийский	aku sedang bicara dengannya
Греческий	μιλάω με τον	miláō me ton
Итальянский	sto parlando con lui
Французский	je lui parle
Китайский	我在跟他说话	wǒ zài gēn tā shuō huà
Вьетнамский	để tôi nói chuyện với nó
Корейский	그와 얘기 좀 해야겠어	geuwa yaegi jom haeyagess-eo
Тайский	ผม จะ คุย กับ เขา	phom cha khui kap khao
Иврит	תן לי לדבר איתו	ţn ly ldbr ʼyţw