Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir bebek istiyorum
Перевод на русский
я хочу ребёнка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Evliliğimiz hakkında ne düşünüyorsun?
B: Artık hazırız, bir bebek istiyorum.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о нашем браке?
B: Мы уже готовы, я хочу ребенка.
Когда говорят bir bebek istiyorum
Используется для прямого и искреннего заявления о желании завести ребёнка. Подходит для серьёзного разговора с партнёром, звучит как личная потребность и глубокое внутреннее стремление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben çocuk istiyorum | Я хочу ребенка |
| bir bebeğim olacak | У меня будет ребенок |
| bir bebeğim var | у меня есть малыш |
| bir bebeğimiz olacak | У нас будет ребенок. |
| bebeği bana ver | отдайте мне ребенка |
| bu benim bebeğim | это мой малыш |
| o benim bebeğim | это мой малыш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a tener un bebé. | |
| Греческий | για το μωρό | gia to mōró |
| Арабский | سيكون لدينا طفل | sykwn ldynạ ṭfl |
| Португальский | quero um bebé | |
| Итальянский | voglio un bambino | |
| Индонезийский | aku ingin punya bayi | |
| Французский | je veux mon bébé | |
| Китайский | 我想要个孩子 | wǒ xiǎng yào gè hái zi |
| Корейский | 아이를 갖고 싶어 | aileul gajgo sip-eo |
| Вьетнамский | em muốn có con |