Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lütfen arabadan inin
Перевод на русский
пожалуйста, выйдите из машины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şoför, burada durabilir miyiz?
B: Tamam, lütfen arabadan inin.
Перевод примера
A: Водитель, можем мы здесь остановиться?
B: Хорошо, пожалуйста, выйдите из машины.
Когда говорят lütfen arabadan inin
Краткая фраза для настойчивой, но вежливой просьбы покинуть автомобиль. Уместна, когда нужно, чтобы пассажир вышел: от такси до конфликтной ситуации на дороге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| arabadan dışarı çık | выйти из машины |
| arabayı kenara çek | останови машину |
| çek şu arabayı | Убери эту машину |
| lütfen arabayı durdur | пожалуйста, останови машину |
| şimdi arabaya bin | сейчас садись в машину |
| git arabayı getir | Иди, привези машину. |
| arabayı park et | припаркуй машину |
| benim arabamı al | Возьми мою машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اخرج من السيارة من فضلك | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ mn fḍlk |
| Корейский | 차에서 내려 주세요 | cha-eseo naelyeo juseyo |
| Греческий | βγες από το αμάξι | bges apó to amáxi |
| Испанский | Sal del coche. | |
| Итальянский | scenda dalla macchina | |
| Иврит | קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | Get in the car | |
| Португальский | saia do carro por favor | |
| Индонезийский | tolong keluar dari mobil | |
| Французский | veuillez sortir du véhicule | |
| Тайский | ช่วย ลง จาก รถ ด้วย ครับ | chuai long chak rot duai khnap |
| Вьетнамский | ra khỏi xe mau |