Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu benim bebeğim
Перевод на русский
это мой малыш
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kimin bebeği?
B: Bu benim bebeğim.
Перевод примера
A: Чей это малыш?
B: Это мой малыш.
Когда говорят bu benim bebeğim
Используется, чтобы с гордостью и нежностью представить ребёнка окружающим. Фраза звучит очень тепло и интимно, подчёркивая тесную связь с малышом, и идеально подходит для радостного момента знакомства близких с новым членом семьи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir bebek gibi | как ребенок |
| çok güzel bir bebek | очень красивый ребенок |
| bir bebeğim var | у меня есть малыш |
| bebeği bana ver | отдайте мне ребенка |
| bir bebeğim olacak | У меня будет ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est mon bébé | |
| Португальский | é o meu bebé | |
| Испанский | Es mi bebé. | |
| Английский | That's my baby | |
| Китайский | 是个婴儿 | shì gè yīng ér |
| Корейский | 아기 좀 봐 | agi jom bwa |
| Иврит | זה התינוק שלי | zh hţynwq şly |
| Греческий | είναι το μωρό μου | eínai to mōró mou |
| Итальянский | è il mio bambino | |
| Арабский | هذا هو طفلي | hdẖạ hw ṭfly |
| Индонезийский | ini bayi kita |