Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir boşluk var
Перевод на русский
есть какая-то пустота
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu cümlede bir hata mı var?
B: Evet, orada bir boşluk var.
Перевод примера
A: В этом предложении есть ошибка?
B: Да, там есть пропуск.
Когда говорят bir boşluk var
Уместно сказать, когда чувствуешь эмоциональную пустоту или отсутствие чего-то важного в жизни. Эта фраза помогает выразить внутреннее состояние, когда кажется, что чего-то не хватает, и часто используется в разговорах о чувствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şeyler eksik | чего-то не хватает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è un buco | |
| Индонезийский | ada lubang di sini | |
| Вьетнамский | còn thiếu gì đó | |
| Португальский | falta alguma coisa | |
| Греческий | υπάρχει χώρος για | ypárchei chṓros gia |
| Тайский | มี บางอย่าง ขาดหาย ไป | mi bangoiาng khatai pai |