Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir dakikan var mı
Перевод на русский
У тебя есть минутка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bir dakikan var mı?
B: Evet, ne hakkında?
Перевод примера
A: У тебя есть минутка?
B: Да, о чём?
Когда говорят bir dakikan var mı
Используют, чтобы вежливо попросить собеседника выделить немного времени для разговора или решения вопроса. Это универсальная и мягкая форма обращения, позволяющая начать диалог, не нарушая чужих дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir dakika mı | Минутку |
| bir dakikan var | у тебя есть минутка |
| bir dakika lütfen | подождите минутку, пожалуйста |
| sana dakika veriyorum | даю тебе минуту |
| sadece bir dakika | только минутку |
| bir saniye lütfen | подождите, пожалуйста |
| bana bir dakika ver | дайте мне минутку |
| bir dakika bir dakika | подождите минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك دقيقة | hl ldyk dqyqẗ |
| Испанский | ¿Tiene un minuto? | |
| Немецкий | Hast du eine Minute? | |
| Английский | Do you have a minute? | |
| Китайский | 给我一分钟 好吗 | gěi wǒ yī fēn zhōng hǎo ma |
| Иврит | יש לך דקה | yş lk dqh |
| Тайский | มี เวลา สัก นาที ไหม | mi wena sak nati mai |
| Португальский | tens um minuto | |
| Французский | t'as une minute | |
| Вьетнамский | các anh có phút | |
| Греческий | έχετε ένα λεπτό | échete éna leptó |
| Итальянский | un minuto per favore |