Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir şey öğrendim
Перевод на русский
Я кое-что узнал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dünkü dersten nasılsın?
B: Çok iyi, bir şey öğrendim.
Перевод примера
A: Как ты после вчерашнего урока?
B: Очень хорошо, я кое-что узнал.
Когда говорят bir şey öğrendim
Этим выражают радость от получения нового знания или важной информации, которую только что осознали. Фраза звучит как личное открытие, позволяющее поделиться с собеседником чувством удовлетворения от того, что наконец-то стало понятно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir şeyin farkına vardım | я кое-что понял |
| ben de yeni öğrendim | я тоже только узнал |
| çok şey öğrendim | я многому научился |
| bir şey buldum | Я нашел что-то. |
| bir şey fark ettim | я кое-что заметил |
| bir şey öğrendin mi | ты что-нибудь узнал |
| bildiğim iyi oldu | хорошо, что я узнал |
| bir şeyler öğrenebilirsin | ты можешь чему-то научиться |
| burada bir şey buldum | Я что-то здесь нашел |
| ben dersimi aldım | я усвоил урок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai appris quelque chose | |
| Португальский | aprendi uma coisa | |
| Китайский | 我学到了一件事 | wǒ xué dào le yī jiàn shì |
| Иврит | דבר אחד שלמדתי | dbr ʼẖd şlmdţy |
| Индонезийский | aku menyadari sesuatu | |
| Испанский | He encontrado algo. | |
| Английский | I learned my lesson | |
| Итальянский | ho scoperto una cosa |