Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir yıl sonra
Перевод на русский
через год
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu ne zaman tekrar göreceksin?
B: Sanırım bir yıl sonra görüşebiliriz.
Перевод примера
A: Когда ты его снова увидишь?
B: Думаю, мы сможем увидеться через год.
Когда говорят bir yıl sonra
Лаконичное обращение к будущему, указывающее на точный временной промежуток в один год. Удобно использовать для планирования событий, обсуждения сроков или напоминания о том, что произойдет через определенный период времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yıl oldu mu | год прошёл? |
| bir yıl mı | Год? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một năm sau | |
| Французский | un an plus tard | |
| Португальский | um ano depois | |
| Итальянский | un anno dopo | |
| Индонезийский | satu tahun kemudian | |
| Тайский | หนึ่ง ปี ต่อมา | nueng pi toma |
| Немецкий | Seit einem Jahr. | |
| Испанский | Casi un año. | |
| Греческий | ένα χρόνο μετά | éna chróno metá |
| Корейский | 일 년 후 | il nyeon hu |
| Иврит | שנה לאחר מכן | şnh lʼẖr mkn |
| Арабский | بعد سنة واحدة | bʿd snẗ wạḥdẗ |
| Китайский | 过了一年 | guò le yī nián |