Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yıl oldu mu
Перевод на русский
год прошёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yıl oldu mu?
B: Evet, nihayet yıl oldu.
Перевод примера
A: Год наступил?
B: Да, наконец-то год наступил.
Когда говорят yıl oldu mu
Менее частое, но полезное выражение для проверки, прошёл ли уже год или наступила ли годовщина. В разговоре звучит как уточнение времени с лёгким удивлением или ожиданием. Удобно при обсуждении сроков и дат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir yıl sonra | через год |
| ne zamandan beri | с какого времени |
| bir yıl mı | Год? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's been a year | |
| Тайский | เกือบ ปี แล้ว | kueap pi laeo |
| Корейский | 몇 년 됐지 | myeoch nyeon dwaessji |
| Испанский | Hace un año. | |
| Немецкий | Seit einem Jahr. | |
| Арабский | لقد مر عام | lqd mr ʿạm |
| Французский | ça fait un an | |
| Китайский | 已经有一年了吧 | yǐ jīng yǒu yī nián le ba |
| Португальский | há quase um ano | |
| Итальянский | è passato un anno | |
| Индонезийский | sudah hampir setahun | |
| Вьетнамский | đã một năm rồi | |
| Иврит | זה כבר שנה | zh kbr şnh |
| Греческий | εδώ και ένα χρόνο | edṓ kai éna chróno |