Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bizi yok etmek istiyorlar
Перевод на русский
они хотят уничтожить нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Düşmanlar ne yapmak istiyor?
B: bizi yok etmek istiyorlar.
Перевод примера
A: Чего хотят враги?
B: они хотят нас уничтожить.
Когда говорят bizi yok etmek istiyorlar
Употребляют в ситуациях, где выражают страх перед угрозой или опасностью. Это эмоциональная реплика, описывающая намерение врагов уничтожить нас, звучит драматично.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils nous attaquent | |
| Китайский | 这会害死我们的 | zhè huì hài sǐ wǒ men de |
| Индонезийский | dia akan menghancurkan kita | |
| Итальянский | ci stanno attaccando | |
| Тайский | เรา ต้อง หยุด พวกเขา | rao tong yut phuakkao |
| Вьетнамский | chúng ta phải ngăn họ lại | |
| Корейский | 우릴 쫓아올 거야 | ulil jjoch-aol geoya |
| Иврит | חייבים לעצור אותם | ẖyybym lʻẕwr ʼwţm |