Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bizimle kalabileceğini söyledim
Перевод на русский
я сказал, что ты можешь остаться с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ona ne dedin?
B: bizimle kalabileceğini söyledim, ama bilmiyorum gelecek mi.
Перевод примера
A: Что ты ей сказал?
B: Я сказал, что она может остаться с нами, но не знаю, придет ли она.
Когда говорят bizimle kalabileceğini söyledim
Подходит, когда вы передаёте приглашение от себя и своей стороны, предлагая человеку присоединиться. Это тёплый и располагающий способ проявить гостеприимство,让对方 почувствовать себя желанным участником событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seninle kalabilir miyim | я могу остаться с тобой |
| benimle kalmanı istiyorum | Я хочу, чтобы ты остался со мной |
| seninle kalmak istiyorum | я хочу остаться с тобой |
| istersen burada kalabilirsin | Если хочешь, можешь остаться здесь. |
| burada seninle kalacağım | я останусь здесь с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك البقاء معي | ymknk ạlbqạʾ mʿy |
| Китайский | 你可以和我一起住 | nǐ kě yǐ hé wǒ yī qǐ zhù |
| Иврит | אמרתי לך להישאר | ʼmrţy lk lhyşʼr |