Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seninle kalabilir miyim
Перевод на русский
я могу остаться с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu gece burada seninle kalabilir miyim?
B: Tabii ki, memnuniyetle kal.
Перевод примера
A: Могу я сегодня остаться здесь с тобой?
B: Конечно, оставайся с удовольствием.
Когда говорят seninle kalabilir miyim
Часто используется в личных разговорах, когда хочется продлить время вместе и не расходиться. Фраза звучит мягко и застенчиво, передавая уязвимость и надежду на согласие собеседника побыть рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benimle kalmanı istiyorum | Я хочу, чтобы ты остался со мной |
| seninle kalmak istiyorum | я хочу остаться с тобой |
| bizimle kalabileceğini söyledim | я сказал, что ты можешь остаться с нами |
| burada seninle kalacağım | я останусь здесь с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل ستبقي معي | hl stbqy mʿy |
| Испанский | ¿Te estás quedando conmigo? | |
| Немецкий | Kann ich nicht bei dir bleiben? | |
| Итальянский | posso stare con te | |
| Французский | je peux rester avec toi |