Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu işimize yarar
Перевод на русский
это нам пригодится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yeni yöntemi deneyelim mi?
B: Evet, bu işimize yarar.
Перевод примера
A: Попробуем этот новый метод?
B: Да, это нам пригодится.
Когда говорят bu işimize yarar
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно оценить пользу чего-либо для вашей задачи или компании. Звучит уверенно и прагматично: так говорят, увидев реальную выгоду и поняв, что вещь действительно выручит в деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu işimize yarayabilir | это может нам пригодиться |
| bunun faydası olur | от этого будет польза |
| bize yardım ediyor | он нам помогает |
| bu işe yarar | это пригодится |
| bizim için iyi | Для нас это хорошо |
| bu işe yarayacak | это сработает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | potrebbe tornarci utile | |
| Немецкий | Das wird helfen. | |
| Корейский | 그것은 우리에게 도움이 될 것이다 | geugeos-eun uliege doum-i doel geos-ida |
| Иврит | זה עוזר לנו | zh ʻwzr lnw |