Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu işimize yarayabilir
Перевод на русский
это может нам пригодиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu eski raporları atalım mı?
B: Dur, bu işimize yarayabilir, saklayalım.
Перевод примера
A: Выбросим эти старые отчеты?
B: Подожди, это может нам пригодиться, давай оставим.
Когда говорят bu işimize yarayabilir
Используется, чтобы выразить мнение о потенциальной пользе предмета или идеи для конкретной группы людей. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда обсуждают варианты решения проблемы или оценивают новые возможности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu işimize yarar | это нам пригодится |
| sanırım bunu yapabiliriz | Думаю, мы можем это сделать |
| bu işe yarayabilir | это может пригодиться |
| bu işi halledebiliriz | Мы можем решить эту проблему. |
| belki bir şeyler yapabiliriz | может быть, мы сможем что-нибудь сделать |
| bunun faydası olur | от этого будет польза |
| bu işe yarar | это пригодится |
| belki iyi gelir | может, пойдёт на пользу |
| biz de yapabiliriz | мы тоже можем это сделать |
| bu işi çözebiliriz | мы можем решить это дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们可以利用这一点 | wǒ men kě yǐ lì yòng zhè yī diǎn |
| Иврит | נוכל להשתמש בזה | nwkl lhşţmş bzh |
| Индонезийский | kita bisa memanfaatkannya | |
| Греческий | μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε | mporoúme na chrēsimopoiḗsoume |
| Французский | ça pourrait nous aider | |
| Арабский | يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ |
| Немецкий | Wir können das schaffen. | |
| Английский | We can do that |