Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
potrebbe tornarci utile
Перевод на русский
может нам пригодиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché conservi questi vecchi appunti?
B: Potrebbe tornarci utile in futuro.
Перевод примера
A: Зачем ты хранишь эти старые записи?
B: В будущем они могут пригодиться.
Когда говорят potrebbe tornarci utile
Говорят, когда хотят подчеркнуть, что какая-то вещь или идея может оказаться ценной в будущем. Фраза передаёт практичный оптимизм и уместна при обсуждении планов, запасных вариантов или найденных решений, которые стоит взять на заметку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| forse può aiutarci | может быть, это нам поможет |
| potrebbe essere d'aiuto | может помочь |
| potrebbe volerci un pò | может, это займет немного времени |
| potresti imparare qualcosa | ты мог бы кое-чему научиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça pourrait nous aider | |
| Португальский | pode ser útil | |
| Китайский | 也许有用 | yě xǔ yǒu yòng |
| Немецкий | Vielleicht hilft das. | |
| Испанский | Podría ser importante. | |
| Вьетнамский | có thể có ích | |
| Греческий | μας φανεί χρήσιμος | mas phaneí chrḗsimos |
| Тайский | มัน อาจ ช่วย ได้ | man at chuai dai |