Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Eso es malo
Перевод на русский
Разве это плохо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me duele un poco la cabeza.
B: ¿Eso es malo?
A: No, solo necesito descansar.
Перевод примера
A: У меня немного болит голова.
B: Это плохо?
A: Нет, мне просто нужно отдохнуть.
Когда говорят ¿Eso es malo
Сжатая формулировка вопроса, выражающая сомнение или просьбу уточнить негативную оценку. Так спрашивают, чтобы убедиться, действительно ли ситуация или поступок считаются плохими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Es tan malo? | Я такой плохой? |
| ¿Eso es bueno o malo? | Это хорошо или плохо? |
| ¿Eso está bien? | Это нормально? |
| ¿Está bien así? | Так подойдет? |
| ¿Qué tan malo es? | Насколько это плохо? |
| ¿Eso es bueno? | Это хорошо? |
| ¿Esto está bien? | Так нормально? |
| ¿Es un mal momento? | Неудобно сейчас? |
| ¿No está bien? | Не так ли? |
| ¿Es eso correcto? | Это правильно? |
| ¿Le parece bien? | Тебе это подходит? |
| ¿Qué tan mal está? | Насколько плохо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu kötü bir şey mi | |
| Английский | Is that bad? | |
| Немецкий | Ist das schlimm? | |
| Тайский | มัน ผิด เหรอ | man phit eno |
| Итальянский | che c'è di male | |
| Французский | est-ce mal | |
| Корейский | 그게 나쁜 건가 | geuge nappeun geonga |