Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu iyi bir şey mi
Перевод на русский
это хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu iyi bir şey mi?
B: Evet, kesinlikle iyi.
Перевод примера
A: Это хорошая вещь?
B: Да, определённо хорошо.
Когда говорят bu iyi bir şey mi
Лаконичное обращение, которое используется, чтобы быстро уточнить, является ли ситуация или действие положительными. Идеально подходит для коротких диалогов, где важно сразу понять отношение собеседника к происходящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu iyi mi | тебе так хорошо? |
| böyle iyi mi | Так хорошо? |
| bu kötü bir şey mi | это плохо? |
| bu kötü mü | это плохо? |
| iyi mi kötü mü | хорошо или плохо |
| sence iyi mi | Как думаешь, это хорошо? |
| iyi değil mi | Хорошо, не так ли? |
| bu tamam mı | так хорошо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das gut oder schlecht? | |
| Тайский | แบบนี้ ดี ไหม | baepni di mai |
| Арабский | هل هذا شيء جيد | hl hdẖạ sẖyʾ jyd |
| Вьетнамский | thế có tốt không | |
| Испанский | ¿Y eso es bueno? | |
| Китайский | 是好事吗 | shì hǎo shì ma |
| Английский | Is that a good thing? | |
| Иврит | זה טוב או | zh twb ʼw |
| Французский | est-ce que c'est bon | |
| Индонезийский | apakah itu bagus |