Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu nereye götürüyorlar
Перевод на русский
куда его везут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Adamlar o sandığı kaldırdı.
B: onu nereye götürüyorlar?
Перевод примера
A: Мужчины подняли тот ящик.
B: Куда они его несут?
Когда говорят onu nereye götürüyorlar
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно узнать о перемещении человека или предмета. Фраза выражает живой интерес или тревогу, позволяя быстро спросить о направлении движения в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu nereye götürüyorsunuz | куда вы его везете |
| onu nereye götürdüler | куда его отвезли |
| nereye gidiyor bu | Куда это идёт |
| nereye gitti bu | Куда это ушло? |
| onları nereye götürüyorsun | куда ты их везешь |
| nereye gittiğini söyledi mi | он сказал, куда ушел |
| nereye gitmiş olabilir | Куда он мог пойти? |
| bu nereye gidiyor | куда это идёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para onde o levam | |
| Тайский | จะ พา เขา ไป ไหน | cha pha khao pai nai |
| Испанский | ¿Adónde lo llevan? | |
| Немецкий | Wo bringen Sie ihn hin? | |
| Китайский | 他要去哪 | tā yào qù nǎ |
| Арабский | الي اين اذهب | ạly ạyn ạdẖhb |
| Английский | Where are you taking him? | |
| Французский | où l'emmènent-ils | |
| Итальянский | dove lo portano | |
| Индонезийский | kemana mereka membawanya |