Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu yüzden bıraktım
Перевод на русский
поэтому я ушел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden o işten ayrıldın?
B: Çok stresliydi, bu yüzden bıraktım.
Перевод примера
A: Почему ты уволился с той работы?
B: Она была слишком стрессовой, поэтому я ушёл.
Когда говорят bu yüzden bıraktım
Служит для того, чтобы объяснить причину ухода или прекращения деятельности, указывая на конкретную причину. Так говорят, когда хотят кратко и понятно обосновать своё решение уйти с работы или покинуть место события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o işi bıraktım | Я бросил эту работу. |
| ben istifa ediyorum | я ухожу |
| onu terk ettim | Я бросил его |
| bırak beni dedim | я сказал отпусти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe gekündigt. | |
| Китайский | 我辞职了 | wǒ cí zhí le |
| Индонезийский | jadi aku berhenti | |
| Французский | j'ai démissionné | |
| Тайский | ฉัน ลาออก แล้ว | chan laok laeo |
| Греческий | έπρεπε να αφήσω | éprepe na aphḗsō |
| Арабский | حسنا انا استسلم | ḥsnạ ạnạ ạstslm |
| Итальянский | mi sono dimesso | |
| Вьетнамский | em bỏ cuộc |