Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o işi bıraktım
Перевод на русский
Я бросил эту работу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Artık o şirkette çalışmıyor musun?
B: Evet, o işi bıraktım.
Перевод примера
A: Ты больше не работаешь в той компании?
B: Да, я бросил эту работу.
Когда говорят o işi bıraktım
Встречается реже в повседневной речи, но важна для описания карьерных изменений или завершения деловых обязательств. Фраза чётко сообщает о факте увольнения или добровольного отказа от выполнения определённой задачи, подчёркивая окончательность решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu yüzden bıraktım | поэтому я ушел |
| ben istifa ediyorum | я ухожу |
| onu terk ettim | Я бросил его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi bỏ việc | |
| Итальянский | ho lasciato il lavoro | |
| Английский | I quit my job | |
| Китайский | 我辞职了 | wǒ cí zhí le |
| Французский | j'ai démissionné | |
| Немецкий | Ich habe gekündigt. | |
| Португальский | já não trabalho aqui | |
| Индонезийский | aku berhenti dari pekerjaanku | |
| Тайский | ฉัน ลา ออกจากงาน | chan la oktakngan |
| Арабский | استقلت من عملي | ạstqlt mn ʿmly |