Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu gece çok eğlendim
Перевод на русский
сегодня вечером я отлично провел время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Parti nasıldı?
B: Harikaydı, bu gece çok eğlendim.
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка?
B: Отлично, я сегодня вечером отлично повеселился.
Когда говорят bu gece çok eğlendim
Служит для того, чтобы поделиться радостью от хорошо проведенного вечера, подчеркивая, что время прошло весело и с пользой. Так говорят друзьям после вечеринки или свидания, чтобы выразить удовлетворение и оставить приятное впечатление от прошедшего времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben çok eğlendim | Я очень хорошо провел время. |
| eğlenceli bir geceydi | Это была веселая ночь |
| ben çok eğleniyorum | мне очень весело |
| güzel vakit geçirdik | Мы хорошо провели время |
| dün gece eğlendin mi | Вчера вечером ты хорошо провёл время? |
| benim için zevkti | для меня это было удовольствием |
| iyi vakit geçirdin mi | хорошо провел время? |
| bu çok eğlenceliydi | это было очень весело |
| iyi vakit geçiriyoruz | Мы хорошо проводим время |
| iyi vakit geçiriyor musun | хорошо проводишь время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La pasé muy bien. | |
| Немецкий | Ich hatte Spaß. | |
| Английский | I had a good time | |
| Португальский | diverti-me muito esta noite | |
| Тайский | คืนนี้ ฉัน สนุก มาก | khuenni chan snuk mak |
| Французский | j'ai passé une excellente soirée | |
| Индонезийский | aku sangat bersenang-senang |