Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu takip edin
Перевод на русский
следи за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şüpheli sağa döndü.
B: Hemen onu takip edin.
Перевод примера
A: Подозреваемый повернул направо.
B: Немедленно следуйте за ним.
Когда говорят onu takip edin
Этим выражают просьбу или приказ внимательно наблюдать за кем-то или чем-то, чтобы не упустить важные детали. Конструкция удобна для ситуаций, требующих контроля, и часто используется в рабочих или бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onun peşinden git | Следуй за ним |
| onu takip edeceğim | Я буду за ним следить |
| onu takip etmeliyiz | Мы должны за ним следить |
| onu takip edeceğiz | Мы будем следить за ним |
| beni takip ediyor | он за мной следит |
| bizi takip ediyor | следит за нами |
| beni takip et | Следуй за мной |
| beni takip edin lütfen | пожалуйста, следите за мной |
| seni takip ediyorum | я слежу за тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ตาม เขา ไป | tam khao pai |
| Индонезийский | ikuti saja dia | |
| Иврит | יכול לעקוב אחרי | ykwl lʻqwb ʼẖry |
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Французский | il nous suit | |
| Вьетнамский | đi theo nó | |
| Немецкий | Fahren Sie ihm nach. |