Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hepsi çok güzel
Перевод на русский
все очень красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu fotoğraflara baktım, hepsi çok güzel!
B: Teşekkürler, çok uğraştık.
Перевод примера
A: Я посмотрел эти фотографии, все очень красивые!
B: Спасибо, мы очень старались.
Когда говорят hepsi çok güzel
Нередко встречается как искренняя похвала всему, что окружает говорящего, подчеркивая общее впечатление от ситуации. Выражение подходит для описания гармоничных моментов, когда хочется отметить красоту или качество всего сразу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hepsi çok iyi | все очень хорошо |
| çok güzel görünüyorlar | они выглядят очень красиво |
| her şey harika | все прекрасно |
| ne kadar güzel | Как красиво! |
| bence çok güzel | по-моему, это очень красиво |
| çünkü çok güzel | потому что это очень красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יפה כל כך | yph kl kk |
| Испанский | Es muy lindo. | |
| Немецкий | Es ist schön. | |
| Английский | It's so nice | |
| Вьетнамский | tất cả đều đẹp | |
| Итальянский | è tutto molto bello | |
| Португальский | é tudo tão bonito | |
| Арабский | كل شيء جميل | kl sẖyʾ jmyl |
| Французский | elles sont superbes | |
| Тайский | สวย ๆ ทั้งนั้น | suai thangnan |