Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mencari ini
Перевод на русский
ты ищешь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada apa dengan dompet itu?
B: Oh, kau mencari ini tadi.
Перевод примера
A: Что с этим кошельком?
B: О, ты же искал его раньше.
Когда говорят kau mencari ini
Подходит, когда хотите уточнить, что именно нужно собеседнику: ты ищешь это? Фраза помогает быстро понять намерения человека, если он явно чем-то озабочен, и сразу перейти к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mencari sesuatu | ты что-то ищешь |
| apa yang kamu cari | что ты ищешь |
| yang ini untukmu | это для тебя |
| kau sudah menemukannya | ты уже нашел это |
| kau harus mencarinya | ты должен его найти |
| ini yang kau minta | это то, что ты просил |
| ada yang mencarimu | кто-то ищет тебя |
| lihat apa kau | посмотри на себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu mu arıyorsun | |
| Греческий | αυτό που ψάχνεις | autó pou psáchneis |
| Немецкий | Suchst du das hier? | |
| Испанский | Tú te lo buscaste. | |
| Итальянский | stai cercando questa | |
| Китайский | 你就是在找这个 | nǐ jiù shì zài zhǎo zhè gè |
| Португальский | estás à procura disto | |
| Французский | vous cherchez ça | |
| Иврит | אתה מחפש את זה | ʼţh mẖpş ʼţ zh |
| Арабский | هل تبحث عن هذا | hl tbḥtẖ ʿn hdẖạ |
| Корейский | 이것을 찾고 계신가요 | igeos-eul chajgo gyesingayo |