Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burada mı yaşıyorsun
Перевод на русский
Ты здесь живешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni taşındın galiba, burada mı yaşıyorsun?
B: Evet, burada yaşıyorum.
Перевод примера
A: Кажется, ты недавно переехал, ты здесь живёшь?
B: Да, я здесь живу.
Когда говорят burada mı yaşıyorsun
Служит для того, чтобы вежливо уточнить место жительства собеседника в ходе непринуждённой беседы или при знакомстве. Вопрос звучит естественно и помогает поддержать разговор, узнавая больше о жизни человека, его окружении и том, где он проводит своё время в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada mı büyüdün | ты здесь вырос? |
| buraya mı taşınıyorsun | ты переезжаешь сюда? |
| nerede yaşadığını biliyor musun | Ты знаешь, где живёшь? |
| ben burada yaşıyorum | я здесь живу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تعيش هنا | hl tʿysẖ hnạ |
| Английский | Do you live here? | |
| Немецкий | Hier wohnst du? | |
| Испанский | ¿Vives por aquí? | |
| Французский | vous vivez ici | |
| Китайский | 你住在这里吗 | nǐ zhù zài zhè lǐ ma |
| Вьетнамский | cậu sống ở đây à | |
| Индонезийский | apa kau tinggal di sini | |
| Тайский | คุณ อยู่ ที่นี่ ไหม | khun u thini mai |
| Итальянский | tu vivi qui | |
| Португальский | tu vives aqui |