Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çocuklar beni dinleyin
Перевод на русский
дети, послушайте меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sınıf çok gürültülü.
B: Çocuklar çocuklar beni dinleyin lütfen.
Перевод примера
A: В классе очень шумно.
B: Дети, дети, послушайте меня, пожалуйста.
Когда говорят çocuklar beni dinleyin
Помогает привлечь внимание группы детей перед важным сообщением или игрой. Звучит твёрдо, но без раздражения, задавая спокойный и уверенный тон. Естественный способ призвать к тишине и сосредоточить внимание на себе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen beni dinle | ты меня послушай |
| herkes beni dinlesin | Пусть все меня послушают |
| sadece beni dinle | просто послушай меня |
| beni dinle tamam mı | послушай меня, ладно? |
| beni dinler misin | выслушаешь меня? |
| beni iyi dinleyin | послушайте меня внимательно |
| anne beni dinle | мама, послушай меня |
| şimdi dinle beni | теперь послушай меня |
| lütfen dinle beni | пожалуйста, послушай меня |
| hayır beni dinle | нет, послушай меня |
| şimdi beni iyi dinle | теперь послушай меня внимательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฟัง นะ ลูก | fang na luk |
| Вьетнамский | lắng nghe tôi | |
| Немецкий | Hör mir zu. |