Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok kolay bir iş
Перевод на русский
очень лёгкая работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projeyi kim yapacak?
B: Ben yaparım, çok kolay bir iş.
Перевод примера
A: Кто будет делать этот проект?
B: Я сделаю, это очень легкая работа.
Когда говорят çok kolay bir iş
Помогает оценить задачу как предельно простую, не требующую усилий. Часто звучит с лёгким пренебрежением или ободрением, когда хотят показать, что дело пустяковое и с ним легко справится любой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok kolay | Это очень легко. |
| çok kolay olacak | будет очень легко |
| basit bir iş | Это просто |
| bu çok kolaydı | это было очень легко |
| bu çok basit | это очень просто |
| çok basit bir şey | очень простая вещь |
| basit bir şey | Это просто |
| söylemesi kolay tabii | Конечно, сказать легко |
| aslında çok basit | на самом деле всё очень просто |
| bu işleri kolaylaştırır | облегчает эти дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน ง่าย มาก | man ngai mak |
| Португальский | é muito fácil | |
| Испанский | Es muy fácil. | |
| Китайский | 这是很容易的 | zhè shì hěn róng yì de |
| Немецкий | Das ist leicht. | |
| Английский | It's very easy | |
| Корейский | 그게 쉬운 줄 알아 | geuge swiun jul al-a |
| Арабский | انها مهمة سهلة | ạnhạ mhmẗ shlẗ |
| Французский | très facile | |
| Вьетнамский | rất dễ dàng | |
| Индонезийский | ini mudah sekali | |
| Греческий | είναι πολύ εύκολο | eínai polý eúkolo |
| Иврит | זה קל מאוד | zh ql mʼwd |
| Итальянский | è molto facile |