Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok trafik var
Перевод на русский
очень много трафика
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden geç kaldın?
B: Yolda çok trafik var.
Перевод примера
A: Почему ты опоздал?
B: На дороге очень много пробок.
Когда говорят çok trafik var
Служит для объяснения опоздания или долгой дороги: так жалуются на пробки в повседневной беседе. Фраза звучит буднично и сразу снимает напряжение, оправдывая задержку понятной всем причиной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burası çok kalabalık | Здесь очень много людей. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es war viel Verkehr. | |
| Китайский | 堵车了 | dǔ chē le |
| Корейский | 차가 너무 막혀서 | chaga neomu maghyeoseo |
| Иврит | על הכביש המהיר | ʻl hkbyş hmhyr |
| Арабский | المكان مزدحم جدا | ạlmkạn mzdḥm jdạ |
| Индонезийский | lalu lintasnya padat | |
| Тайский | รถติด มาก เลย | rttit mak loei |
| Испанский | Atorado en el tráfico. |