Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dün gece mi
Перевод на русский
вчера вечером?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı dün gece mi yapıldı?
B: Evet, geç saatte bittiler.
Перевод примера
A: Встреча была вчера вечером?
B: Да, она закончилась поздно.
Когда говорят dün gece mi
По смыслу это короткий вопрос, уточняющий время события, которое произошло именно вчерашней ночью. Так спрашивают, когда нужно подтвердить детали разговора или вспомнить, когда именно что-то случилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dün gece için | на вчерашнюю ночь |
| dün geceden beri | с прошлой ночи |
| dün gece geldi | пришёл вчера вечером |
| dün gece ne yaptın | Что ты делал вчера вечером? |
| dün gece geldim | я приехал вчера вечером |
| onu dün gece gördüm | Я видел его вчера вечером. |
| dün gece buradaydı | Вчера вечером он был здесь. |
| dün gece eğlendin mi | Вчера вечером ты хорошо провёл время? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | χτες το βράδυ | chtes to brády |
| Португальский | ontem à noite | |
| Французский | hier soir | |
| Корейский | 어젯밤 일 말이야 | eojesbam il mal-iya |
| Английский | About last night | |
| Немецкий | Seit gestern Abend. | |
| Китайский | 昨晚吗 | zuó wǎn ma |
| Арабский | ماذا عن ليلة امس | mạdẖạ ʿn lylẗ ạms |
| Тайский | แล้ว เมื่อคืน ล่ะ | laeo mueakuen la |
| Испанский | ¿Por lo de anoche? | |
| Итальянский | sì ieri sera | |
| Вьетнамский | từ tối qua | |
| Иврит | מה קרה אתמול בלילה | mh qrh ʼţmwl blylh |
| Индонезийский | sejak tadi malam |