Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bize doğru geliyorlar
Перевод на русский
они идут к нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dikkat et, bize doğru geliyorlar!
B: Hemen saklanalım.
Перевод примера
A: Осторожно, они идут к нам!
B: Давай сразу спрячемся.
Когда говорят bize doğru geliyorlar
Это способ сказать, что кто-то направляется в вашу сторону. Часто используется, чтобы предупредить о приближении людей, будь то гости или нежданная компания, добавляя динамику в рассказ о происходящем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buraya doğru geliyorlar | они идут сюда |
| bize doğru geliyor | он идет к нам |
| bizim için gelecekler | они придут к нам |
| şu anda yoldalar | сейчас они в пути |
| tam üzerimize geliyor | прямо на нас идёт |
| hedefe doğru gidiyoruz | мы движемся к цели |
| biz de oraya gidiyoruz | Мы тоже туда идём |
| şimdi oraya gidiyoruz | мы сейчас туда едем |
| buraya mı geliyorlar | они сюда идут |
| şimdi bir yerlere varıyoruz | теперь мы куда-то едем |
| birazdan yola çıkacağız | Скоро мы выйдем в путь. |
| bu taraftan gideceğiz | мы пойдем этой стороной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka mendekati kita | |
| Арабский | انهم يلحقون بنا | ạnhm ylḥqwn bnạ |
| Португальский | vem na nossa direcção | |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Английский | We're on our way | |
| Итальянский | vengono verso di noi | |
| Корейский | 우리 쪽으로 오고 있어 | uli jjog-eulo ogo iss-eo |